TOP > CONCEPT

「BABEL」は様々なジャンル・カテゴリーの個性を理解し融合することにより、ハイクオリティーなパフォーマンスを提供することを目的としたブランドです。
「BABEL」とは旧約聖書からとった言葉で本来は「混乱の塔」を意味します。
しかし、我々は「神への挑戦」「再結束の地」という意味を持たせたいと思います。
言語・民族・信仰が様々な現代。これにより我々が失ったものは数知れず。
諍いのない世界。すべての人々の意思を信じ、我々はその一つの手段としてブランド「BABEL」をここに展開します。

BABEL warriors

「WARRIORS」は日本語で「戦士」「武士」「勇士」を意味します。
私達が生を受けたこの時代を、強く行き抜くため・大切なものを守り抜くために一人一人が強くあるべきであるという願いを込めてこの言葉を使用しています。
「NORTH ISLAND WARRIORS」とはBABELの信念・意思を理解し、行動を起こす人々の事を指しています。
PRODUCTS　北帝

北帝とはBABELの造語です。北の帝王・帝国を意味しています。
自分達の生まれ育ったこの最北の大地に対する誇り・感謝を決して忘れてはならないという思いが込められています。 BABELは北海道発信であるという事に大きな意味があるのです。
北帝シリーズは、北海道、日本、BABELをテーマにしたデザインの商品展開となります。
PRODUCTS　刻装

「刻装」とは字のごとく、トキを装うというものです。
これは、歴史や時間というものをコンセプトにおいています。
着物離れしてしまった現代、着物に袖を通すという事がどれだけあるでしょうか。
「着物に袖を通す」という意味を込めて製作されています。
各種一点物で、歴史を刻んできた着物を反物に戻したものや、着物の帯をデザインに取り込んだものとなります。